500マイル
大昔、学生時代。フォークソングがはやった。いまから40年も前のこと。ギターを抱えた若者が、大学のキャンパスで、集まってはフォークソングを歌っていた。大学闘争が始まる前ののどかな時代。
わたしが好きだったのが、500マイル。PPM、ブラーズフォア、ジョーン・バエズなどが歌っていた。バンジョーの響きが何ともいえずよかった。
つい最近、NOONが、この歌をカバーしていて、それがなかなかよかったのだ。
歌詞に鈴木玲子さんの和訳があって、これもよかった。
わたしが乗る列車を逃したら
もうわたしは遠く去ったものと気づくでしょう
100マイルを知らせる汽笛が聞こえるでしょう
100マイル また100マイル 100マイル 100マイル
100マイルを知らせる汽笛を聞くでしょう
500マイルというと約800キロ。東京から姫路ぐらいだろうか。アメリカは広い。
わたしの住んでいるところで、東京から150キロぐらい。それでも結構遠いと思う。
一昨日に降った雪が積もって、仕事場から見える景色は白一色。本当にきれい。でも、零下5度。寒い。
東京とは、まったく違う。
冬はあくまでも冬らしくある。
新聞を取りがてら、毎朝40分ほど歩いているが、毎日零下の日々である。
シジュウカラ 揺れる小枝で 丸くなり
これはカミさんに誉められた一句。
寒雀 丸々ふくらみ 美味しそう
これは、カミさんに嫌な顔をされた句。
雀は、昔は食べたんですよ。
冬の雑感でした。